details

Koło Naukowe Studentów Germanistyki UG "Translator"

Koło Naukowe Studentów Germanistyki UG 'Translator' – istnieje od 2016 r. w Instytucie Filologii Germańskiej. Tłumaczy teksty niemieckie i polskie (kolędy, publikacje), promując kulturę obu krajów.
Koło Naukowe Studentów Germanistyki UG 'Translator' istnieje w Instytucie Filologii Germańskiej od 2016 r. i działa pod kierunkiem dr Ewy Wojaczek. W ramach działalności tłumaczymy różnego rodzaju teksty niemieckie na język polski oraz polskie na niemiecki. Jest to forma dodatkowych ćwiczeń tłumaczeniowych oraz możliwość realnego przyczynienia się do upowszechniania kultury niemieckiej w Polsce i polskiej w Niemczech. Większość przetłumaczonych przez nas tekstów (m.in. przekłady kolęd) jest regularnie publikowana w 'Gazecie Uniwersyteckiej', na stronie Instytutu oraz portalach tłumaczeniowych. Jesteśmy aktywnymi uczestnikami Dni Otwartych UG, gdzie organizujemy konkurs translatoryczny. Pracujemy również nad dużym projektem naukowym – dwujęzyczną publikacją porównującą cykliczne uroczystości i wydarzenia kulturalne w Polsce i Niemczech.
Community ID: fltrg
To top