W ramach prac Koła tłumaczymy różne teksty literackie, np. powieści, poezję, literaturę dla dzieci, dramaty. Każda linia językowa - duńska, szwedzka, norweska i fińska - pracuje we własnym zakresie i na własnych warunkach (wybór tekstów do tłumaczenia, podział na grupy, organizacja pracy). Dlatego każdy, zarówno samotnik jak i ktoś chętny do pracy w grupie, może pracować tak, jak lubi. Dzięki takiemu systemowi pracy nawet studenci pierwszego roku mogą się tu odnaleźć. Dodatkowo, praca tłumaczeniowa pomaga w rozwijaniu umiejętności językowych. Efekty naszej działalności co roku prezentujemy na konferencji w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki UG, a niektóre przekłady ukazują się drukiem.