
Koło Naukowe Tłumaczeń Ustnych Symultana
Studenckie Koło Naukowe Symultana – powstało w 2013 r. przy Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki. Ćwiczy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne w nowoczesnym laboratorium.
Studenckie Koło Naukowe Symultana powstało w maju 2013 roku w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki, a w bieżącym roku akademickim konstytuowało się na nowo. Obecni członkowie to studenci filologii angielskiej, specjalności translatorycznej. Do Koła zapraszamy studentów dowolnych kierunków zainteresowanych wszelkimi formami tłumaczeń ustnych. Spotykamy się regularnie na cotygodniowych ćwiczeniach z tłumaczeń ustnych (symultanicznych i konsekutywnych). Na spotkania zapraszani są doświadczeni tłumacze konferencyjni. Uczestniczymy w konferencjach (m.in. 'Między słowami. Między światami', Young Linguists’ Meeting, 'Between. Pomiędzy'). Podczas Dnia Otwartego Translatoryki przeprowadzamy warsztaty pokazowe. Spotkania odbywają się w nowoczesnym laboratorium z kabinami konferencyjnymi. Sztandarowym projektem Koła jest 'Audiodeskrypcja po studencku' (inicjatywa skierowana do środowiska osób niewidomych i niedowidzących, która doczekała się już sześciu edycji). Członkowie zapewniali także obsługę tłumaczeniową wydarzeń na uczelni (np. TEDxUniversityofGdansk).
ID koła: flsym
