details

Koło Naukowe Laboratorium Przekładu

Koło Naukowe Laboratorium Przekładu – skupia się na dłuższych projektach wydawniczych, tłumaczeniu literatury pięknej i tekstów dawnych. Przełożyli kilkadziesiąt mów pożegnalnych skazańców Tudorów i Stuartów.
Wybrane działania Koła: organizacja warsztatów translatorskich dla studentów, skupienie na dłuższych projektach wydawniczych, związanych z faktem, iż członkowie Koła koncentrują się na tłumaczeniu literatury pięknej oraz tekstów dawnych. Studenci przełożyli kilkadziesiąt mów pożegnalnych skazańców z czasów panowania Tudorów i Stuartów, uczestnicząc w unikalnym projekcie wydawniczym. Publikacja tekstów 'Retoryka umierania' pod redakcją naukową Olgi Kubińskiej ukaże się w prestiżowej serii Przygody ciała w Fundacji Terytoria. Od zeszłego roku zajmujemy się przygotowaniem książki pod roboczym tytułem 'Antologia opowiadań wiktoriańskich'. W tym rozległym przedsięwzięciu uczestniczą absolwenci studiów magisterskich oraz obecni studenci. Redaktorami całości tomu są dr Filip Rudolf i dr Miłosz Wojtyna. Przełożone teksty są redagowane, a po dokonaniu poprawek odbędą się spotkania omawiające najważniejsze problemy napotkane w trakcie prac redakcyjnych.
ID koła: fllpr
To top