Koło Naukowe Tłumaczeń Specjalistycznych LINGUANA działa przy Katedrze Translatoryki w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki. Formalnie rozpoczęło działalność w październiku 2005 r. Celem członków jest zgłębianie tajników tłumaczeń specjalistycznych, a od 2016 r. głównie lokalizacji. Oprócz regularnych spotkań warsztatowych, Koło angażuje się w działania promujące Katedrę (Targi Akademia, Dni Kariery, Dni Otwarte Translatoryki) oraz pomaga w organizacji konferencji. Wybrane działania: premiera gry Beholder z udziałem członków Koła w tłumaczeniu, organizacja warsztatów dla licealistów 'Subtitle me if you can', pomoc w organizacji Translating Europe Workshop, zakończenie lokalizacji gry Mages of Mystralia, organizacja konferencji studencko-doktoranckiej PRZEKŁADowo (200 uczestników), lokalizacja gier: The Wanderer: Frankenstein’s Creature, Hint, Overboard!., lokalizacja gier: The Wanderer: Frankenstein’s Creature, Hint, Overboard!.